1、“龙”不应该翻译成 dragon。
(相关资料图)
2、Dragon 的本意是凶残的有翼巨兽、恶魔、悍妇等。
3、中国人在外国人面前自称 dragon，是自我妖魔化。
4、“龙”也不应该翻译成 long。
5、Long 的英文发音不是“龙”，而是“狼”，这不是真正的音译。
6、“龙”应该翻译成 loong，它的发音和“龙”相近，在英文中本来就是“龙”字的音译，如著名武术家李小龙的英文名字是“Lee Siu Loong”。
7、有些西方人也把龙称为 loong。
8、Loong 的两个“O”字母象龙的两只眼睛，loong 使人联想到 long（长），所以它也是一个象形文字，和汉字特色相通。
9、而 long 在形象上是独眼龙。
10、因此loong更贴切。
以上就是【面包的英文，龙的英文】相关内容。
关键词：
讯息：面包的英文_龙的英文
快讯2023-03-07 23:10:40
不毛之地
九丰能源: 关于召开2022年年度股东大会的通知
造梦西游ol戮仙剑和诛仙剑差别_造梦西游ol戮仙剑 当前速递
全球热讯:怎么办理驾校退学
天天热点评！斜庞克发型打理视频_斜庞克发型
云南文山普者黑
造岛比讲道理靠谱，菲律宾上蹿下跳抢占岛礁，天鲸号该干活了-天天新要闻
吃荔枝有什么好处和害处_吃荔枝有什么好处 当前动态
税收相关法律 全球新要闻
丰田这回彻底慌了！汉兰达见了大跌眼镜，降价8万丰田忍气吞声 焦点讯息
世界信息:土豆泥怎么做好吃 超好吃的土豆泥该怎么做
Android Q 打通应用层到 HAL 层--( HAL 模块实现)-每日焦点
怎样用ps处理照片脸部头发_怎样用ps处理照片 天天快看
犹豫反义词_犹豫反义词
聊斋志异简介及主要内容_聊斋志异促织主要内容 世界聚看点
即时看！麦迪的职业生涯数据
天天微资讯！东方钽业: 关于前期会计差错更正的公告
ha0123 com 世界看点
全国人大代表张福锁：在苍山洱海间打造绿色农业
滚动：广东省惠州市
朗进科技（300594）3月6日主力资金净买入860.60万元
摩根士丹利：料百威亚太股价60日内将升 评级增持
每日关注!走读生是什么意思啊_走读生是什么意思
【世界速看料】苏秦之楚文言文阅读答案及翻译_苏秦之楚
天天看热讯：咖世家一年来第三次给英国员工加薪，以应对生活成本危机
生死停留结局什么意思
英仙座DY型变星_关于英仙座DY型变星的简介 世界快讯
excel自定义序列填充操作_excel自定义序列
湖南常宁：樱花盛放满眼春
资讯：世界CS高手排名拜托各位大神
简讯：外媒：奥斯卡“掌掴事件”一年后，当事人洛克“回击”威尔·史密斯
每日信息：抢银行电影解说_抢银行电影
代表建议为女员工占比高的企业减税详细内容
长沙地铁二号线线路图片_长沙地铁二号线线路图 世界新消息
相关新闻