世界滚动:一首流传3000年的经典，其中4句美得令人心醉，出神入化回味无穷-海峡银行网

世界滚动:一首流传3000年的经典，其中4句美得令人心醉，出神入化回味无穷

2023-06-27 10:08:58 历史靠谱学

(资料图片)

相信说起《诗经》大家都不陌生，在学生时代都曾背诵过里面的经典诗歌。我们曾被“蒹葭苍苍，白露为霜，所谓伊人，在水一方”的优美所打动，也曾因为“窈窕淑女，君子好逑”鼓起勇气向爱慕的姑娘表白。

诵读《诗经》，每个人都有自己的最喜欢的篇章，或是因为哪一句引起共鸣，或是因为哪一句让你想起曾经的某个瞬间。而笔者最为喜欢的篇章当属《采薇》，这是一首流传近3000年的经典，其中4句美得令人心醉，出神入化回味无穷。以下节选这首诗最精华的末尾8句，让我们感受《诗经》的魅力。

《小雅·采薇》-（节选）

昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。

行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！

这一章的白话译文如下：遥想当年我出征的时候，杨柳在风中飘摇。而今在我回来的路上，大雪纷飞在天空中飞扬。走在路上泥泞难以行走，归途漫漫，又饥又渴。我的内心充满伤悲，但是谁又能体会到我的哀伤！

《采薇》共有六章，而这正是第六章，也是整首诗歌的点睛之笔。这首诗歌整体上采用的是回忆式的叙写手法，而这第六章正是从回忆转回现实的篇章。前四句以今昔作对比，通过风景的变换写出归人的心绪变化，当年出征的时候风和日丽，微风吹着杨柳，好一幅美好的场景。而现在归来途中，风雪交加，饥寒交迫，让人想想就是满满的心酸。

从“杨柳依依”到“雨雪霏霏”，是季节的变换时间的流逝，也是情境的不同。“杨柳”有送别之意，说明当初走的时候还有人送行，但是现在回去，又有谁在等待呢？一别经年，两不相知，昔日的佳人是否还在等自己，家中亲人是否一切安好，都让人忧心不已。

在这样艰难的归途中还家的戍卒不仅要历经艰难，还要忍受心理上的忧虑，“我心伤悲，莫知我哀”，已经在归家途中，不应该是内心欢欣么？为何心中还有哀伤？一方面是战场上有些袍泽永远回不来，另一方面是“近乡情怯”的矛盾心情，这样的五味杂陈尤其是伤悲就能够简单概括的。

回家本是件再开心不过的事，但历经磨难后，谁又能轻轻松松重回故土，与其它故乡诗相比，这首3000年前的《采薇》才是最真实的。它不矫揉造作，也不炫技，读来却觉得写得出神入化，让人回味无穷，这一切都源于它抓住了世间最真切的感受，这也是它能流传几千年的原因。这首诗大家喜欢吗？欢迎在评论区讨论。

关键词：

相关新闻

世界滚动:一首流传3000年的经典，其中4句美得令人心醉，出神入化回味无穷